rescousse

Français

(1155) De l’ancien français rescusse (« action de reprendre une personne ou une chose enlevée par force »).

Singulier	Pluriel
rescousse	rescousses
\ʁɛs.kus\

rescousse \ʁɛs.kus\ féminin

(Vieilli) Aide ; secours.
- Beaucoup de gens sont venus à la rescousse, on me disait que j’avais tort de ne pas aller à Guermantes, que je me donnais l’air d’un malotru, d’un vieil ours. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n^o 1924, 1987, page 126)
- Un homme chétif et décoloré, qui appela sa femme à la rescousse dès que fut prononcé le mot police. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 44)
- Pendant que la sauterelle jaune décortique son faciès tanné et hâblard à l'égard du commissaire, suivi de sa section de brigadiers nantis de vieilles pétoires datant de la « drôle » de guerre, cette rescousse très limite, se contorsionne en palabres stériles. — (Jacques Arena, L' Ange meurt aussi, chez l'auteur/Lulu Press, 2011, p. 74)

Jusqu’au XIX^e siècle, le premier s était muet (\ʁe.kus\) ^[1].

^[1] : Joseph de Malvin-Cazal, Prononciation de la langue française au XIX^e siècle, Imprimerie royale, Paris, 1846, p. 360
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rescousse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Emploi du participe passé féminin singulier de rescorre.

rescousse *\Prononciation ?\ féminin

Secours, aide.
- A la rescousses des bourgois seignoris — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 405, 1200-25)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage