retordeuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de retordant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait retorderesse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
retordeuse	retordeuses
\ʁə.tɔʁ.døz\

retordeuse \ʁə.tɔʁ.døz\ féminin

1. (Technologie) (Tissage) Machine à retordre les fils.
   • En 1751, c'est Trudaine, Intendant des finances, qui envoie encore à Elbeuf le sieur Gaullion, inventeur d’une machine à retordre les filés ou retordeuse, afin d’en mesurer l’efficacité. — (Alain Becchia, La draperie d’Elbeuf, des origines à 1870, Publication Univ Rouen Havre, 2000, page 193)
2. (Métier) (Tissage) Ouvrière qui retord les fils (pour un homme, on dit : retordeur).
   • M^lle Desquicns (Louise-Roselie-Joseph), ouvrière retordeuse à la société Les fils d’Ado — (Journal officiel de la République française, 1931, page 1293)

Traductions

Machine (1)

• Croate : stroj za sukanje prediva (hr)

Ouvrière (2)

Prononciation

• La prononciation \ʁə.tɔʁ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « retordeuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « retordeuse [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « retordeuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• redéroutes, redéroutés
• redétoures, redétourés

Références

Bibliographie

• « retordeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « retordeuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.