retroussé
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir retrousser
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | retroussé \ʁə.tʁu.se\ |
retroussés \ʁə.tʁu.se\ |
| Féminin | retroussée \ʁə.tʁu.se\ |
retroussées \ʁə.tʁu.se\ |
retroussé
- Qualifie un nez dont le bout est un peu relevé.
Son visage est tout rond et tout rose et son nez est si retroussé qu’on dit, et ça l’amuse, qu’à travers lui on lit dans sa tête ses pensées.
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 124)
- Ramené, remonté, s’agissant d’un vêtement.
Fandor, le pantalon retroussé, le col du pardessus relevé, traversait stoïquement sous la pluie l’esplanade des Invalides.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 951)
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retroussé | retroussés |
| \ʁə.tʁu.se\ | |
retroussé \ʁə.tʁu.se\ masculin

- Résultat de l’action de retrousser un vêtement.
Dans ces moments-là, les jambes me démangent, je me sens le diable au corps et le corps plein de rythme, mon esprit aussi cabriole et chahute, et cela va si loin que je dois me retenir, de toute ma raison, pour ne pas m’élancer élastique et prompt, sur l’étroit parquet, et mêler mes lancements de bras et mes grands écarts aux jambes en l’air et aux retroussés savants de ces créatures dont je me sens si près, par mille côtés indéfinissables : goûts, souvenirs et désirs tout ensemble.
— (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 102)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe retrousser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) retroussé | |
retroussé \ʁə.tʁu.se\
- Participe passé masculin singulier de retrousser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « retroussé [Prononciation ?] »