Aller au contenu

retsina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Retsina

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα, retsína (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
retsina retsinas
\Prononciation ?\
un bouteille de retsina.

retsina \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Vin blanc ou rosé d'origine grecque.
    • — Parfait, conclut la Mastodonte, vous étiez donc chez le Chinois et vous buviez du retsina.
      — Non, de l'ouzo. Leur retsina n'est pas bon. Il est trouble, il sent mauvais.       — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 123)
    • Patras, reconstruite après un tremblement de terre au début du siècle, est sans grand intérêt. Mais on y mange bien, la retsina et le café grec plein de marc sont succulents, et tout est si bon marché que non seulement on peut boire et manger à volonté, mais aussi dormir dans de vrais hôtels, sans heure de lever, sans contrainte de dortoir, sans règlement aucun, la liberté, quoi. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 113)
    • – Mademoiselle Frangopoulou, allez-y doucement sur le retsina. Je n’ai pas envie que vous me refassiez le coup de l’évanouissement. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 89)

Holonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • retsina sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
retsina
\Prononciation ?\ 		retsinas
\Prononciation ?\

retsina \Prononciation ?\

  1. Retsina (vin).

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

retsina féminin \Prononciation ?\

Singulier Pluriel
retsina
\Prononciation ?\ 		retsinas
\Prononciation ?\
  1. Retsina (vin).

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
retsina
\re.t͡si.na\ 		retsine
\re.t͡si.ne\

retsina \re.t͡si.na\ féminin

  1. (Œnologie) Retsina.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

retsina \Prononciation ?\

  1. Retsina (vin).

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 53,5 % des Flamands,
  • 39,5 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

retsina \Prononciation ?\

  1. Retsina (vin).

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

retsina \Prononciation ?\

  1. Retsina (vin).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=retsina&oldid=34953673 »