rez

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Řež, řez, řež, réz

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Préposition) (Date à préciser) → voir ras
(Verbe) (Date à préciser) Apocope de l’anglais resurrect (« ressusciter ») ou du français ressusciter.

Préposition [modifier le wikicode]

rez \ʁe\ invariable

  1. (Vieilli) À ras de.
    • Des branches coupées rez tronc.

Notes[modifier le wikicode]

Il ne s’emploie aujourd’hui que dans les expressions rez-de-chaussée et rez-de-jardin.

Nom commun [modifier le wikicode]

rez \ʁe\ masculin

  1. (Suisse) Forme courte de rez-de-chaussée.
    • Magnifique appartement au rez avec jardin.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

rez \ʁɛz\ transitif  (intransitif aussi ? à préciser ou à vérifier)

  1. (Jeux vidéo) (MMO) Ressusciter.
    • Tu peux me REZ ? Qui peut REZ ?

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

rez

  1. Rasé.
    • Les rez et les tondus.

Nom commun [modifier le wikicode]

rez \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de .

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non mutée grez
Adoucissante rez
Semi-régulière rez

rez \ˈreːs\

  1. Forme mutée de grez par adoucissement.
    • Gouzoud a rez petra a vez graet e Pariz pa ra dour ? - Leuskel anezañ dʼober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 329)
      Sais-tu (Savoir tu fais) ce quʼon fait à Paris quand il pleut ? - On laisse pleuvoir.
    • Petra a rez a-raog antren en ti ? - Tostaad dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 329)
      Que fais-tu avant dʼentrer dans la maison ? - Mʼen approcher.

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal rezê rezên
Ézafé secondaire rezekî rezine
Cas oblique rezî rezan
Vocatif rezo rezino

rez masculin

  1. Vigne.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à rudý (« rouge » → voir ruber et rubigo en latin). Du vieux slave, rъďa qui donne le russe ржа (ru), ржавчина, le polonais rdza, le serbo-croate рђа/rđa, hrdza en slovaque.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rez rzi
Vocatif rez rzi
Accusatif rez rzi
Génitif rzi r
Locatif rzi rzích
Datif rzi rzím
Instrumental r rzemi
Rust and dirt.jpg
Rose rust.jpg

rez \rɛs\ féminin

  1. Rouille, oxydation rousse du métal.
    • Tetanus se často dává do souvislosti se rzí, zejména rezavými hřebíky, nicméně tento názor je poněkud zavádějící.
  2. (Botanique) Rouille, champignon qui attaque les plantes.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • rez sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]