riesporre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de esporre et du préfixe ri-.

Verbe [modifier le wikicode]

riesporre \ri.e.ˈspor.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Réexposer, exposer à nouveau.
    • Le Lezioni sull’essenza della religione (1848-49) riespongono e fondono i due scritti precedenti, ma non contengono nulla di nuovo. — (Nicola Abbagnano, La filosofia del Romanticismo, Unione tipografico-editrice torinese, 1963)
      Les cours sur l’essence de la religion (1848-49) réexposent et fusionnent les deux écrits précédents, mais ne contiennent rien de nouveau.
    • Del resto, l'anno seguente, riesposto alla mostra di Bologna, il quadro “Alla Stanga”, veniva acquistato finalmente dal Governo. — (Luce d'autunno : alla stanga di Giovanni Segantini, un restauro, Gangemi Editore, 2015)
      En outre, l’année suivante, réexposé à l'exposition de Bologne, le tableau "Alla Stanga", a finalement été acheté par le gouvernement.

Dérivés[modifier le wikicode]