riffle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : rifflé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) De l'anglais riffle sluice (« désigne la même installation »).
(Nom commun 2) Peut être du vieux haut allemand riffilôn (« errafler »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
riffle riffles
\ʁifl\

riffle \ʁifl\ masculin

  1. (Technique) Bac rectangulaire, divisé en plusieurs compartiments, destiné à trier et laver les sables et minerais aurifères.
    • Pour recueillir l'or fin, on se sert d'une petite caisse rectangulaire avec des cloisons au fond desquelles on met du mercure; c'est le riffle. — (Ricardo Núñez, ‎Henry Jalhay,La république de Colombie,Éd.D. Stevelinck, 1897)
    • Un grand riffle est installé dans le premier compartiment de manière à créer une retenue d'eau. — (Industrie minérale, Volume 52, Éd. Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne 1970)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
riffle riffles
\ʁifl\

riffle \ʁifl\ féminin

  1. Instrument destiné à la cueillette des myrtilles.
    • Suivant le rythme infaillible de mon grand-père, nous fréquentions la cathédrale, seul lieu de distraction hormis la forêt, si sombre, où nous allions cueillir des myrtilles à l'aide d'une riffle – un « peigne », consistant en un méchant morceau de bois prolongé par des clous, [...]. — (Emmanuel Pierrat, Je crois en l'athéisme, Éd. du Cerf, 2020)

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe riffler
Indicatif Présent je riffle
il/elle/on riffle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je riffle
qu’il/elle/on riffle
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
riffle

riffle \ʁifl\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de riffler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de riffler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de riffler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de riffler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de riffler.