rigoureusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de rigoureux, par son féminin rigoureuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]rigoureusement \ʁi.ɡu.ʁøz.mɑ̃\
- Avec rigueur.
Toutes mes allées sont nettes rigoureusement,
— (Marquise de Sévigné, 22 juillet 1671.)Elle parut les yeux baissés, couverte d’un grand voile ; et elle ne parla que pour modérer la colère d’Idoménée, qui voulait faire punir rigoureusement un de ses esclaves,
— (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XXII, 1699)Dans un poème, on n'est obligé de se conformer rigoureusement à la vérité historique, ni pour l’ordre et les détails des faits, ni même pour le caractère des personnages,
— (Voltaire, Henr. I, notes)Cette décision est confirmée par Clotaire II. Malgré l'approbation royale, elle ne fut sans doute pas rigoureusement appliquée, car le concile de Reims (615) dut la renouveler.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- À la rigueur, avec une exactitude parfaite, inflexible.
Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable.
— (Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79)À parler rigoureusement, Jésus-Christ ne fut point un philosophe, ce fut un Dieu,
— (Denis Diderot, Opin. des anciens phil (Jésus-Christ).)Ces résultats étant fondés sur le développement des quantités en séries infinies, on pourrait les regarder comme n’étant point rigoureusement prouvés,
— (Fourier, Instit. Mém. scienc. 1819 et 1820, tome IV, page 275)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : absolutely (en) ; exactly (en), rigorously (en)
- Croate : rigorozno (hr)
- Italien : rigorosamente (it)
- Occitan : rigorosament (oc), ric a ric (oc)
- Portugais : rigorosamente (pt)
- Sicilien : rigurusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁi.ɡu.ʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « rigoureusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « rigoureusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « rigoureusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rigoureusement)