rijk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom rijk rijken
Diminutif rijkje rijkjes

rijk \rɛɪ̯k\ neutre

  1. Empire.
    • het Romeinse rijk
      l’empire romain
  2. Royaume.
    • het rijk der Nederlanden
      le royaume des Pays-Bas
  3. État.
    • hij heeft een baan bij het Rijk
      il travaille à l’État
  4. Règne.
    • zijn rijk is uit
      son règne est fini
  5. (Biologie) Règne.
    • het dierenrijk
      le règne animal

Synonymes[modifier le wikicode]

empire
royaume
État
règne

Adjectif [modifier le wikicode]

rijk \ˈrɛɪ̯k \

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée rijk
\rɛɪ̯k\
rijker
\ˈrɛɪ̯.kər\
rijkst
\rɛɪ̯kst\
Forme déclinée rijke
\ˈrɛɪ̯.kə\
rijkere
\ˈrɛɪ̯.kə.rə\
rijkste
\rɛɪ̯k.stə\  
Forme partitive rijks
\rɛɪ̯ks\
rijkers
\ˈrɛɪ̯.kərs\
  1. Riche.
    • rijk en arm
      riches et pauvres
    • (Familier) stinkend rijk zijn
      être pourri de fric
    • slapende rijk worden
      s’enrichir en dormant
    • hij is slapende rijk geworden
      la fortune lui est venue en dormant
  2. Abondant, riche.
    • een zeer rijk leven
      une vie opulente
  3. Ample, riche.
    • een rijke taal
      une langue riche
    • de mogelijkheden die de taal rijk is
      les ressources d'une langue

Antonymes[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

rijk \Prononciation ?\

  1. Richement.
    • het gaat er rijk toe
      tout y est cher
    • de natuur heeft hem rijk bedeeld
      la nature l’a pourvu de grandes qualités

Synonymes[modifier le wikicode]

riche
abondant
ample

Homophones[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]