rinforzando
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien rinforzando.
Adverbe [modifier le wikicode]
rinforzando \ʁin.fɔʁ.dzan.dɔ\
- (Italianisme) (Musique) En renforçant. En allant vers le forte.
- Il n'était pas possible que Mado cherchât à imiter le style déclamatoire des vedettes du music-hall d'avant-guerre, parce qu'elle mettait trop de conviction dans le couplet qu'elle reprit rinforzando, ignorant sans doute la suite. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 282.)
- Quand Charles vit les murs jaunâtres et enfumés de la cage où l'escalier et la rampe vermoulue tremblait sous le pas pesant de son oncle, son dégrisement alla rinforzando. — (Balzac, Eugénie Grandet, Folio, 1972, p. 69.)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : rinforzando (it)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rinforzando), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé du gérondif du verbe rinforzare.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| rinforzando \rin.for.ˈtsan.do\ |
rinforzando \rin.for.ˈtsan.do\ masculin
- Rinforzando.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe rinforzare | ||
|---|---|---|
| Gérondif | Présent | rinforzando |
rinforzando \rin.for.ˈtsan.do\
- Gérondif de rinforzare.