ringarde
: ringardé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ringarde | ringardes |
| \ʁɛ̃.ɡaʁd\ | |
ringarde \ʁɛ̃.ɡaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : ringard)
- (Familier) Femme qui n’est plus dans le coup, qui est démodée.
J’en choisis un au hasard, pour ne pas passer pour la ringarde qui n’est jamais sortie de sa zone en demandant des explications.
— (Gérard Delteil, Ticket chic, 1993)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ringard \ʁɛ̃.ɡaʁ\ |
ringards \ʁɛ̃.ɡaʁ\ |
| Féminin | ringarde \ʁɛ̃.ɡaʁd\ |
ringardes \ʁɛ̃.ɡaʁd\ |
ringarde \ʁɛ̃.ɡaʁd\
- Féminin singulier de ringard.
Plus loin, Stéphanie Lepera, 40 ans, pompier au Sdis 91 et syndiquée à la confédération, fait le même constat : « C’est fini cette image ringarde de “cuiseurs de saucisses” ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 4)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ringarder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je ringarde |
| il/elle/on ringarde | ||
| Subjonctif | Présent | que je ringarde |
| qu’il/elle/on ringarde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ringarde |
ringarde \ʁɛ̃.ɡaʁd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ringarder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ringarder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ringarder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ringarder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ringarder.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁɛ̃.ɡaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
- France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ringarde [ʁɛ̃.ɡaʁd] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ringarde [Prononciation ?] »