rodé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Rode, rode, rode-, rôde, rôdé, röde

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du participe passé du verbe roder.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin rodé
\ʁɔ.de\

rodés
\ʁɔ.de\
Féminin rodée
\ʁɔ.de\
rodées
\ʁɔ.de\

rodé \ʁɔ.de\

  1. (Technologie) Qui a subi un rodage.
    • Un bouchon rodé.
    • Le triporteur, rodé, ne faisait à présent guère plus de bruit qu’une batteuse en activité. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 11 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
  2. (Sens figuré) Au point, qui fonctionne sans souci.
    • C’est une technique bien rodée.
  3. (Sens figuré) Qui a tellement l’habitude de quelque chose qu’il n’y a plus aucune difficulté.
    • Il est rodé à ce genre de travail.
    • De sa voix assurée, Nasima démarre un discours bien rodé et attire rapidement l'attention.. — (Morgane Pellennec– La condition des femmes, entre avancées et incertitudes - Journal La Croix, page 3, 2 janvier 2015)
  4. (Sens figuré) Usé, rongé.
    • Il entre aussi, par la porte sans serrure, sans loquet, une femme albinos, à peau translucide, aux yeux rouges, aux lèvres comme rodées. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 226.)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe roder
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
rodé

rodé \ʁɔ.de\

  1. Participe passé masculin singulier de roder.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe rodar
Indicatif Présent (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Imparfait (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Passé simple (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Futur simple (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé

rodé \roˈðe\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier rodar.