rogne

Voir aussi : rogné

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1888) Du moyen français rongne (« longue discussion pénible ») (1501), puis usité à Genève et Lyon dans la locution "chercher rogne" (« chercher noise ») (1701), et ensuite à Paris avec le sens « action de grogner entre ses dents » (XIX^e siècle).

(Nom commun 2) (1220), et avant ruinne (1125). Du bas latin ronea (« gale »), altération, sous l’influence du latin rodere (« ronger »), du latin aranea (« araignée, toile d’araignée, herpès ») .

(Nom commun 3)(Date à préciser) Déverbal de rogner.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
rogne	rognes
\ʁɔɲ\

rogne \ʁɔɲ\ féminin

1. (Populaire) Colère, mauvaise humeur.
   • Être, se mettre en rogne.
   • La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 56.)

Dérivés

• avoir la rogne au coude
• en rogne

Vocabulaire apparenté par le sens

• rogne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : colère.

Traductions

Colère, mauvaise humeur 

• Anglais : anger (en)
• Croate : rogoborenje (hr)
• Occitan : ronha (oc) féminin

Nom commun 2

rogne \ʁɔɲ\ féminin

1. (Vieilli) Gale en particulier invétérée, teigne.
   • Ce n’est pas une simple gale, c’est une rogne.
2. (Botanique) (1876) Mousse parasite du bois.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
rogne	rognes
\ʁɔɲ\

rogne \ʁɔɲ\ féminin

1. (Imprimerie) Action de rogner un livre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Mousse parasite du bois 

• Wallon : rogne (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rogner
Indicatif	Présent	je rogne
		il/elle/on rogne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rogne
		qu’il/elle/on rogne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rogne

rogne \ʁɔɲ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rogner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rogner.
   • Après le dernier dépotage, ordinairement fait dans un pot de 30 centimètres, on accole contre le verre de la serre, on pince tous les redruges à une feuille, et on rogne les cornes et vrilles au fur et à mesure de leur production. — (L. Portes, F. Ruyssen, Traité de la vigne et de ses produits, 1889)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rogner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rogner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rogner.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « rogne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ergon, ergon
• gôner
• Grone, Grône
• Negro, négro
• orgne
• rogné
• ronge, rongé

Références

• « ron- », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 10, page 461, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rogne), mais l’article a pu être modifié depuis.