rogner les ailes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
rogner les ailes \ʁɔ.ɲe le.z‿ɛl\
- (aviculture) Couper les rémiges d'un oiseau pour l’empêcher de s'envoler.
- (Sens figuré) Ôter à quelqu’un de son autonomie, de son crédit, de ses profits…
Si tu continues dans cette voie, tu vas gêner du monde et tu vas te faire rogner les ailes.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Ôter la liberté à quelqu’un
- Anglais : clip someone's wings (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « rogner les ailes [Prononciation ?] »