rogomme

Français

Étymologie

(1823)^[1] D’origine obscure^[1]. La première attestation est de 1700 avec la graphie rogum^[1] et de le sens de « liqueur alcoolique quelconque », puis rôgomme (1735)^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
rogomme	rogommes
\ʁɔ.ɡɔm\

rogomme \ʁɔ.ɡɔm\ masculin

(Vieilli) (Populaire) Liqueur spiritueuse quelconque, et plus particulièrement eau-de-vie.
- Un p’tit coup de rogomme, v’la tout c’que j’prendrai. — (Jacques Hébert, Grande colère du père Duchesne contre l’abbé Maury, page 4, dans une livraison du Père Duchesne, 1790)
- Voix sourde, cassée, étranglée, éraillée, une voix de vieil homme enroué d’eau-de-vie et de rogomme. — (Victor Hugo, Les Misérables, 111, VIII, 3)

Variantes orthographiques

rogum (Archaïque)

Variantes

Dérivés

Traductions

Croate : liker (hr), promukao glas (hr)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	rogomme	rogommes
Masculin et féminin	\ʁɔ.ɡɔm\

rogomme \ʁɔ.ɡɔm\ masculin et féminin identiques

(Rare) Qui a la voix éraillée.
- Au maréchal rogomme vient de succéder le négociateur mielleux. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 420-421)
- – Une sacrée bon Dieu de bête ! s’écria un major d’une voix de rogomme. — (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982)