roller

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Roller

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais rollerblade, ou de roller skate (« patin à roulettes »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roller rollers
\ʁɔ.lœʁ\

roller \ʁɔ.lœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. Patin à roulettes dont les roues sont alignées.
    • Mon père m’a offert une paire de rollers toute neuve.
  2. (Sport) (Indénombrable) Sport pratiqué avec ces patins.
    • Sais-tu faire du roller ?

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

roller \ʁɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Note d’usage : Est utilisé en association avec le verbe rocker

  1. Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.
    • Sammy chante à toute allure, il rocke, il rolle, il rugit, et ressuscite sa négritude innée. — (James Ellroy, Tijuana mon amour, 2015)
    • Il rocke et il rolle à jets discontinus de toutes ses baguettes. — (Site krtnt.hautetfort.com/tag/ash)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • rocker (utilisé en association avec roller)

Prononciation[modifier le wikicode]

pour le nom commun
  • France (Île-de-France) : écouter « roller [ʁɔ.lœʁ] »
pour le verbe
  • France (Lyon) : écouter « roller [ʁɔ.le] »

Ancien français[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

roller \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de roler.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot dérivé de roll avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roller
\Prononciation ?\
rollers
\Prononciation ?\

roller \Prononciation ?\

  1. Rouleau.
  2. Cylindre.
  3. (Ornithologie) Rollier (oiseau).
  4. (Sports de glisse) (Sports nautiques) Virage en haut de vague.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier roll rollen
Pluriel roller rollerna

roller \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de roll.

Tourangeau[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

roller \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Border.

Références[modifier le wikicode]

  • Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 89[voir en ligne]
  • Maurice Davau, Le vieux parler tourangeau : Sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. Normand et Cie, 1 janvier 1979, 505 pages
  • Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]