rooster

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais rooster (« grille »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	rooster	roosters
Diminutif	roostertjie	roostertjies

rooster

1. Grille.

Anglais

Étymologie

Dérivé de roost, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rooster \ˈɹuː.stə\ ou \ˈɹuː.stɚ\	roosters \ˈɹuː.stəz\ ou \ˈɹuː.stɚz\

A rooster

rooster \ˈɹuː.stə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɹuː.stɚ\ (États-Unis)

1. (États-Unis) Coq.

Vocabulaire apparenté par le sens

• chicken

Prononciation

• \ˈɹuː.stə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
• \ˈɹuː.stɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « rooster [ˈɹuː.stɚ] »
• \ˈɹʉː.stə(ɹ)\ (Australie)
  • (Australie) : écouter « rooster [ˈɹʉː.stə] »
• Texas (États-Unis) : écouter « rooster [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	rooster	roosters
Diminutif	roostertje	roostertjes

rooster \ˈrostər\ masculin/neutre

1. Grille, horaire, schéma, programme, emploi du temps, tableau, calendrier.
2. Grille, grillage, clayette, crépine.

Synonymes

horaire

• tijdsplanning
• programma
• schema
• kalender

grille

• tralie

Forme de verbe

rooster \ˈrostər\

1. Première personne du singulier du présent de roosteren.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rooster [ˈrostər] »