roubignolle

Français

Étymologie

(1836) Origine incertaine ; peut-être de l’occitan robinhòla (« boule de liège servant à faire flotter les filets de pêche »), possiblement à rapprocher du provençal roubin (« mouton »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
roubignolle	roubignolles
\ʁu.bi.ɲɔl\

roubignolle \ʁu.bi.ɲɔl\ féminin

1. (Familier) Testicule.
   • Le bélier avançait fièrement, il avait une paire de roubignolles impressionnante !

Notes

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Variantes orthographiques

• roubignole

Synonymes

Ils sont très nombreux pour le premier sens et varient selon les régions, le niveau de langage, etc. : bonbons, coucougnettes, couilles, gosses (Québec), noisettes, parties, rognons, roupettes, roustons…

Vocabulaire apparenté par le sens

• roubignolle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : testicule.

Traductions

 

• Croate : testis (hr)
• Suédois : testiklar (sv) neutre

Références

« roubignoles », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage