roulier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1292)[1] Dérivé de rouler avec le suffixe -ier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roulier rouliers
\ʁu.lje\

roulier \ʁu.lje\ masculin

  1. (Vieilli) Voiturier par terre, qui transporte des marchandises sur des chariots, charrettes, fourgons et autres voitures roulantes de cette sorte.
    • C’est un cabaret mangeant dont la clientèle ordinaire se compose des rouliers de la route d’Orléans, des cantatrices de Montparnasse et des jeunes premiers de Bobino. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • L’auberge était une maison arabe, bien entendu, mais où la rouerie du seigneur Pedro, métis d’Espagnol et de Maure, avait, vaille que vaille, établi quelques chambres « à l’européenne », taudis dont on n’aurait pas voulu pour des rouliers entre Valdepeñas et Motril. — (Robert Brasillach, La Conquérante, Première partie, ch. ier, Librairie Plon, 1943, p. 3)
    • Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ? — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait. — (George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189)
  2. (Navigation) Navire conçu pour le chargement et le déchargement par roulage.
    Twin ramps on RoRo ship.JPG

Synonymes[modifier le wikicode]

Navire

Hyponymes[modifier le wikicode]

Voiturier qui transporte des marchandises

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin roulier
\ʁu.lje\
rouliers
\ʁu.lje\
Féminin roulière
\ʁu.ljɛʁ\
roulières
\ʁu.ljɛʁ\

roulier

  1. Relatif au roulage.
    • Un chemin roulier.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • roulier sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]