royale
: Royale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Féminin de royal.
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| royale | royales |
| \ʁwa.jal\ | |
royale \ʁwa.jal\ féminin
- (Barbe) Barbiche qu’on laisse croître sous la lèvre inférieure.
Porter la moustache et la royale. On dit aussi impériale.
C’est le vivant portrait de Louis XIII, il en a le front pâle, gracieux aux tempes, le teint olivâtre, ce teint italien qui devient blanc aux lumières, les cheveux bruns, portés longs, et la royale noire ; il en a l’air sérieux et mélancolique, car sa personne et son caractère forment un contraste étonnant.
— (Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840)- Grimaud regarda mélancoliquement partir Raoul, dont la tête effleurait presque la traverse de la porte, et, tout en caressant sa royale blanche, il laissa échapper ce mot profond : — Grandi. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, réédition Le Livre de poche, « Les Classiques de poche », 2010, page 117)
- Une bouche pincée, disons-nous, était encadrée par deux petites moustaches grises et par une royale, ornement alors à la mode, et qui ressemble assez à une virgule par sa forme. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Des moustaches et une royale auxquelles on eût pu appliquer cette épithète de grifaigne que les vieux romans de gestes attribuent invariablement à la barbe de Charlemagne, se hérissaient en virgules autour de sa bouche sensuelle et lippue […]
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- En cette attitude de rêverie perverse, avec ses pointes de moustaches retroussées et sa royale noire, il était tel que Méphisto dut apparaître à Faust. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Cuisine) Type de flan salé.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | royal \ʁwa.jal\ |
royaux \ʁwa.jo\ |
| Féminin | royale \ʁwa.jal\ |
royales \ʁwa.jal\ |
royale \ʁwa.jal\
- Féminin singulier de royal.
- Les échevins de la ville l’ont sollicité pour penser et conduire la double entrée royale de 1533, dont Scève s’inspira directement en 1548 : du promontoire d’Ainay, la nouvelle reine, Éléonore d’Autriche, et le dauphin François pouvaient voir Saône et Rhône s’« entraccoler » doucement ; c’est de cette manière que, dans la fontaine conçue par Scève en 1548, leurs allégories sont accoudées dans les roseaux, et que, dans Délie, Saône et Rhône se « conjoignent » amoureusement (D. 17, 346, 396). — (site www.fabula.org/colloques/document1769.php, 21 janvier 2013)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « royale [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « royale [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- royale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (royale), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
royale \ʁoˈjaːlə\, \ʁo̯aˈjaːlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de royal.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de royal.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de royal.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de royal.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de royal.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de royal.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de royal.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de royal.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de royal.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « royale [ʁo̯aˈjaːlə] »