rudimentaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
rudimentaire | rudimentaires |
| \ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\ | ||
rudimentaire \ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Surtout dans le cadre de l’histoire naturelle) Qui a le caractère d’un rudiment, d’une ébauche.
- L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
- (Sens figuré) Qui en est à ses débuts, qui est à l’état d’ébauche, qui n’est pas encore développé.
- Science rudimentaire.
- Une civilisation rudimentaire.
- Une organisation rudimentaire.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : rudimentär (de)
- Anglais : rudimentary (en) (1,2) ; crude (en) (1)
- Coréen : 기본적인 (ko)
- Croate : osnovni (hr), početni (hr), u samom početku (hr)
- Danois : rudimentær (da)
- Espagnol : rudimentario (es), rudimental (es)
- Espéranto : rudimenta (eo)
- Finnois : alkeis- (fi), perus- (fi), alkeellinen (fi)
- Grec : λιτός (el), απέριττος (el)
- Islandais : frumstæð (is), vanþróuð (is)
- Italien : rudimentale (it)
- Portugais : rudimentar (pt)
- Same du Nord : álggolaš (*)
- Suédois : rudimentär (sv)
- Tchèque : základní (cs) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\
- France (Nancy) : écouter « rudimentaire [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rudimentaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « rudimentaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage