ruisselet

Français

Étymologie

De l’ancien français ruisselet, dérivé de ruissel (« ruisseau ») avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ruisselet	ruisselets
\ʁɥi.sə.lɛ\

ruisselet \ʁɥi.sə.lɛ\ masculin

1. (Géographie) Petit ruisseau.
   • La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt se perdre dans l'Yonne à Césy, […]. — (Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans Annuaire historique du Département de l'Yonne, Auxerre : Perriquet et Rouillé, 1857, p.208)
   • Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

• ru
• riot
• rivelet

Vocabulaire apparenté par le sens

• fleuve
• rivière

Traductions

• Anglais : rivulet (en), streamlet (en)
• Espagnol : riachuelo (es) masculin, riacho (es) masculin
• Norvégien (bokmål) : liten bekk (no)
• Occitan : riusset (oc) masculin, rivolet (oc) masculin, rivatèl (oc) masculin, rival (oc) masculin, rivassèl (oc) masculin
• Portugais : riachinho (pt) masculin

Prononciation

• France : écouter « ruisselet [ʁɥi.slɛ] »

Homophones

• ruisselais, ruisselait, ruisselaient

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ruisselet), mais l’article a pu être modifié depuis.