rupter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
rupter \ʁyp.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Séparer des feuilles qui sont reliées entre elles et pliées en accordéon.
- Pour les prestations de routage, l’administration privilégiera les entreprises de routage dont la capacité à rupter et à mettre sous pli sera d’au moins 200 000 enveloppes par jour. — (Supplement to the Official Journal of the European Communities, 1996, volume 39, n° 71 à 77)
- Concrètement, pour certains mailings, il s’agira par exemple de transformer en feuilles des documents imprimés sur une bobine, de découper, de rupter et de « décaroller » – retirer la bande Caroll qui sert à maintenir le papier sur la chaîne de façonnage. — (Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, Le marketing client multicanal, 3e édition, 2011)
- Machines à rupter et à déliasser — (La Gazette apicole, 1979, volume 80, page 120)
- (Familier) Rompre un contrat de travail ou d'apprentissage quel que soit le motif et la partie initiatrice (démission, licenciement, rupture à l'amiable ou rupture conventionnelle).
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « rupter [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Kotava[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rupté | 1 | ruptet | ||
| 2 | ruptel | 2 | ruptec | ||
| 3 | rupter | 3 | rupted | ||
| 4 | ruptev | ||||
- Troisième personne du singulier du présent du verbe rupté (« dépendre de »).
Batcoba vas nouca ke tey rupter.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2019)- Cela dépend de l’intensité du feu.
Références[modifier le wikicode]
- « rupter », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24