Aller au contenu

rutabaga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1803)[1] Du suédois rotabagge[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rutabaga rutabagas
\ʁy.ta.ba.ɡa\

rutabaga \ʁy.ta.ba.ɡa\ masculin

Rutabaga à collet vert
  1. (Botanique) Brassicacée, originaire des pays du Nord, cultivée pour sa racine blanche ou jaune destinée à l’alimentation animale et humaine.
    • Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court ; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
    • 9 novembre 41 – On a mangé du rutabaga hier soir pour la première fois… on cède petit à petit. On est plus que vaincu : défait. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 192)
    • Toutes nos belles pommes de terre partaient par trains entiers pour l’Allemagne, et ces mêmes wagons nous rapportaient des pommes de terre noires, des rutabagas habituellement immangeables, mais il fallait savoir s’en contenter. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 317.)
    • Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; quant au rutabaga, il semblerait qu’une certaine mode le rattrape et le venge de quelques années d’ingratitude. — (Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006)
    • - Tu devrais avoir honte, Duprat. Alors que la France entière bouffe la rutabaga, tu traites l'Allemand à la truffe et au foie gras. — (Romain Gary, Les cerfs-volants, 1980, Gallimard Folio page 208)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus rutabaga figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1799) Du suédois rotabagge, équivalent du composé de root et de bag[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rutabaga
\ɹutəˌbeɪɡə\		 rutabagas
\ɹutəˌbeɪɡəz\

rutabaga \ɹutəˌbeɪɡə\

  1. (Botanique) Rutabaga.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • rutabaga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) “rutabaga”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français rutabaga.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
rutabaga
\rytaˈbago\		 rutabagas
\rytaˈbagos\

rutabaga \rytaˈbaɡo\ féminin (graphie normalisée)

  1. (Botanique) Rutabaga.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus rutabaga figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus rutabaga figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rutabaga&oldid=39145900"