rząd

Polonais

Étymologie

Du vieux slave рѩдъ, rędъ, apparenté au tchèque řád.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rząd	rządy
Vocatif	rządzie	rządy
Accusatif	rząd	rządy
Génitif	rządu	rządów
Locatif	rządzie	rządach
Datif	rządowi	rządom
Instrumental	rządem	rządami

rząd \žõnt\ masculin animé

1. (Politique) Gouvernement, régime, pouvoir.
   • Według politologów rząd jest częścią władzy wykonawczej.

     Selon les politologues, un gouvernement fait partie du pouvoir exécutif.

Dérivés

• rządzić

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rząd	rzędy
Vocatif	rzędzie	rzędy
Accusatif	rząd	rzędy
Génitif	rzędu	rzędów
Locatif	rzędzie	rzędach
Datif	rzędowi	rzędom
Instrumental	rzędem	rzędami

rząd \žõnt\ masculin inanimé

1. Rang, rangée, ligne, file.
   • Postępowaliśmy rzędem jeden za drugim.

     Nous marchions en file, l’un après l’autre.

2. (Biologie) Ordre, série.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• drugorzędny

Prononciation

• Pologne : écouter « rząd [Prononciation ?] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « rząd [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rząd sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)