réclamer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1080) Du latin reclamare.

Verbe [modifier le wikicode]

réclamer \ʁe.klɑ.me\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Implorer ; demander avec insistance.
    • […] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible […] Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944–1945, Fayard, 1952, pages 153–154)
  2. (Par hyperbole) Demander.
    • La lettre était partie et, pour peu que la dame se hâtât d'aller la réclamer à la poste, elle pourrait, dès le lendemain, se trouver au rendez-vous quotidien qu'il lui assignait. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 56)
    • Le Mexicain, qui avait vécu longtemps dans la forêt, réclama pour lui l’estomac des quadrumanes dont personne, d’ailleurs, ne voulait. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre III)
    • Je réclamai l’addition. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 43)
  3. (Droit) Revendiquer ; demander une chose à laquelle on estime avoir des droits.
    • Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • […] de même que les représentants plus militants de l’islam radical, qui réclament aujourd’hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l’incompatibilité entre l’islam et la notion laïque de nationalisme arabe. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 132)
    • Il s’agit donc d’un élargissement des possibilités offertes à l’entreprise réclamante. — (Sébastien Palmier, « Retards de chantiers et responsabilité du maître de l’ouvrage : retour sur la jurisprudence », village-justice.com, mise à jour du 9 février 2016, consulté le 8 mars 2023)
    • Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri. — (Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon, 2017, chapitre 31)
  4. (Sens figuré) S’imposer comme une nécessité, une obligation.
    • D’une manière générale, la différentiation d’une expression de ce genre réclame plus de connaissances en calcul différentiel que celles acquises jusqu’ici […] — (Silvanus P. Thomson, Le Calcul intégral et différentiel, traduction d’André Éric Gérard, Dunod, 1947, page 30)
  5. Intervenir en faveur de quelqu’un pour le faire remettre en liberté.
    • Aller au poste de police réclamer quelqu’un.
  6. (Fauconnerie) Appeler un oiseau pour le faire revenir sur le poing ou au leurre.
    • Le fauconnier réclame son oiseau.
  7. (Intransitif) (Fauconnerie) (Rare) Pousser son cri de réclame, en parlant du faucon.
    • • Le faon - râle
      • Le faucon - réclame
      • La fauvette - zinzinule, fredonne       — (Jacques Beauchemin, 209 leçons de base pour bien écrire, Éditions Not, 2007)
  8. (Intransitif) Contredire, s’opposer par la parole.
    • Je réclame contre cela.
    • Cela a été résolu ; y a-t-il quelqu’un qui réclame, qui réclame contre ?
    • Personne ne réclame ?
  9. (Intransitif) Protester, revenir en justice contre quelque acte.
    • Un majeur a dix ans pour réclamer contre les actes faits pendant sa minorité.
  10. (Pronominal) Invoquer le témoignage ou la caution de quelqu’un.
    • Se réclamer de son consul.
    • Puis-je me réclamer de mon amitié pour votre père pour vous rappeler mon nom ? — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  11. (Pronominal) Se prévaloir.
    • L'héritière médiévale, malgré la fidélité aux sources antiques dont elle se réclame, malgré une connaissance minutieuse des agronomies orientale et byzantine contemporaines, s'avère plus expérimentale et libre de superstitions. — (Lucie Bolens, Agronomes andalous du Moyen-Age, Librairie Droz, 1981, p. 219)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
réclamer réclamers
\ʁe.klɑ.me\

réclamer \ʁe.klɑ.me\ masculin

  1. (Sports hippiques) Course à réclamer.
    • Il a toutes les chances de s'imposer dans ce réclamer.

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=réclamer&oldid=34180523 »