rétrograde
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin retrogradis, retrogradus.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
rétrograde | rétrogrades |
\ʁe.tʁɔ.ɡʁad\ |
rétrograde \ʁe.tʁɔ.ɡʁad\ masculin et féminin identiques
- Qui va, qui se fait en arrière.
- Marche rétrograde. Mouvement rétrograde. Ordre rétrograde.
Leuwen était sûr que tout le monde disait du bien de lui à madame de Chasteller ; mais la maison du marquis de Pontlevé n’en était pas moins la seule de Nancy où Lucien semblât faire des pas rétrogrades.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- (Astronomie) Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.
- (Sens figuré) (Politique) Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
- Les tendances rétrogrades du gouvernement, ses provocations multipliées avancèrent l'heure du conflit. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- […] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. — (Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013)
Antonymes[modifier le wikicode]
- (Astronomie) :
Traductions[modifier le wikicode]
Qui va, qui se fait en arrière. (1)
- Anglais : retrograde (en)
- Italien : retrogrado (it)
- Portugais : retrógrado (pt)
(Astronomie) Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque. (2)
- Anglais : retrograde (en)
- Portugais : retrógrado (pt)
(Sens figuré) (Politique) Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées. (3)
- Anglais : retrograde (en)
- Portugais : retrógrado (pt)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
rétrograde | rétrogrades |
\ʁe.tʁɔ.ɡʁad\ |
rétrograde \ʁe.tʁɔ.ɡʁad\ masculin et féminin identiques
- Personne qui cherche à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
- Que les réacteurs, qui avaient voué une haine particulière à celui que, dès le règne de Louis-Philippe, ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n’aient pas eu de cesse qu’ils ne l’aient abattu, cela se conçoit. Mais les rétrogrades ne composaient qu’une minorité à l’Assemblée Nationale. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942)
- (Musique) Se dit de la forme lue de droite à gauche d'un motif mélodique.
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rétrograder | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je rétrograde |
il/elle/on rétrograde | ||
Subjonctif | Présent | que je rétrograde |
qu’il/elle/on rétrograde | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rétrograde |
rétrograde \ʁe.tʁɔ.ɡʁad\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rétrograder.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rétrograder.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de rétrograder.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rétrograder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de rétrograder.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.tʁɔ.ɡʁad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- France (Vosges) : écouter « rétrograde [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « rétrograde [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rétrograde [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- rétrograde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rétrograde), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « rétrograde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de l’astronomie
- Métaphores en français
- Lexique en français de la politique
- Noms communs en français
- Lexique en français de la musique
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \ad\