s’en remettre à
(Redirigé depuis s'en remettre à)
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
s’en remettre à \s‿ɑ̃ ʁə.mɛ.tʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)
- Confier la décision à quelqu’un, de ce que l’on dira, de ce que l’on fera.
- Et la vieille madame Rougon, combattue, furieuse de n’avoir rien pu préparer, dut finir par céder, dans la nécessité où elle était de s’en remettre au hasard. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)
- Le grand pas fut fait en 1740. Après des discussions très prolongées — elles durèrent quelque six mois — l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire, s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel, M. Joseph Thoulier, abbé d’Olivet. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu ?,
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu — (Népal, Trajectoire, Adios Bahamas, 2020)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : zich verlaten op (nl), vertrouwen op (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « s’en remettre à [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remettre), mais l’article a pu être modifié depuis.