sáiti
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sáiti | sáittit |
| Accusatif Génitif |
sáitti sáitti / sáitte |
sáittiid |
| Illatif | sáitái | sáittiide |
| Locatif | sáittis | sáittiin |
| Comitatif | sáittiin | sáittiiguin |
| Essif | sáitin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | sáitán | sáitáme | sáitámet |
| 2e personne | sáitát | sáitáde | sáitádet |
| 3e personne | sáitis | sáitiska | sáitiset |
sáiti /ˈsajti/
- Piquet, lance.
Ollu boares ruovdediŋggat: veahčirat, ákšut, jiehkku, gaccahat, golve, riggi, veaike- ja leikonruovde-ruittut, liktenruovdi, máŋga gillára, sáiti, liššá.
— (girji.info)- Tous les vieux objets métalliques : marteaux, haches, grattoir à peaux, évidoirs, fer à souder, chaîne pour suspendre les chaudrons, marmites en cuivre ou en fonte, fer à repasser, plusieurs petits pièges, piquet, faux.
- (Spécialement) (Pêche) Piquet utilisé pour maintenir ouvert un trou d’eau fait dans la glace d’un lac gelé.
Muđui dárbbaša jiekŋabovra (jos ii leat árrat čakča ja jiekŋa lea asehaš) ákšu, sáitti, firpmiid, jiekŋasahá, ja báddi mainna mihtida čiekŋalasa jávrris.
— (meahcci.info)- Par ailleurs, on a besoin d’une perceuse à glace (si l’automne n’est pas précoce et que la glace est mince) d’une hache, d’un piquet pour maintenir le trou d’eau ouvert, de filets, d’une scie à glace et d’une corde avec laquelle on mesurera la profondeur du lac.