sämtlich

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

sämtlich \ˈzɛmtlɪç\

  1. Exprime l’idée que tous les éléments d’un ensemble sont inclus (intégralement, tous, la totalité, l’ensemble).
    • Hier werden sämtliche Anfragen auf Gültigkeit und Vollständigkeit geprüft.
      C’est ici qu’on examine toutes les demandes pour vérifier qu’elles sont valides et complètes.
    • Der sämtliche Betrag beläuft sich auf 40 Millionen.
      La somme totale se monte à 40 millions.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « sämtlich ['zɛmtlɪç] »