Aller au contenu

sétimo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin septimus, de même sens.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin sétimo
\ˈse.ti.mo\		 sétimos
\ˈse.ti.mos\
Féminin sétima
\ˈse.ti.ma\		 sétimas
\ˈse.ti.mas\

sétimo \ˈse.ti.mo\ masculin ordinal

  1. Septième.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin sétimo
\ˈse.ti.mo\		 sétimos
\ˈse.ti.mos\
Féminin sétima
\ˈse.ti.ma\		 sétimas
\ˈse.ti.mas\

sétimo \ˈse.ti.mo\ masculin ordinal

  1. Septième (numéro 7 ou 1/7).

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin sétimo sétimos
Féminin sétima sétimas

sétimo \sˈɛ.ti.mu\ (Lisbonne) \sˈɛ.tʃi.mʊ\ (São Paulo)

  1. Septième.
    • A Escola Primária Completa Joaquim Chissano, no distrito de Marracuene, conta, para o presente ano lectivo, com 2682 alunos da primeira à sétima classes, correspondentes a um total de 48 turmas e, desse universo, há 17 turmas que usam as sombras das árvores como salas de aula e com os alunos sentados no chão. — (Amandio Borges, « Direcção provincial de Educação diz estar a preparar projecto para eliminar turmas ao ar livre em Maputo », dans O País, 22 septembre 2021 [texte intégral])
      L'école primaire complète Joaquim Chissano, située dans le district de Marracuene, compte, pour cette année scolaire, 2 682 élèves de la première à la septième année, ce qui correspond à 48 classes au total ; parmi celles-ci, 17 classes utilisent l’ombre des arbres comme salles de classe, les élèves étant assis par terre.
    • Já duas ou três vezes, da minha janela, tive eu mesma o desprazer de ver certas prostitutas — perdão, a palavra é esta, pois nem sequer poderiam ser classificadas como garotas de programa, escorts ou demais eufemismos — prostitutas saltando de um Uber para subir ao sétimo andar. — (Chico Buarque, traduit par Mathieu Dosse, Essa gente, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2019)
      Il m’est déjà arrivé deux ou trois fois d’avoir le déplaisir d’apercevoir, depuis ma fenêtre, certaines prostituées – pardon, mais c’est le mot qui convient, car on ne pourrait parler, dans le cas présent, de filles légères, d’escort-girls, ou employer d’autres euphémismes du même genre –, certaines prostituées sortir d’un Uber pour monter au septième étage.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
sétimo sétimos

sétimo \sˈɛ.ti.mu\ (Lisbonne) \sˈɛ.tʃi.mʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Septième (numéro 7 ou 1/7).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sétimo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « sétimo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sétimo&oldid=39701545"