s’entasser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]s’entasser \s‿ɑ̃.ta.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sens figuré) Entrer en masse dans un lieu.
Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous.
— (Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993)Sur sa gauche, il y avait une grange fraîchement repeinte au lait de chaux, où s’entassaient des ballots de maïs.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Se blottir.
Le chien s’entasse dans son panier.
Synonymes
[modifier le wikicode]- se ramasser (1)
- s’agglutiner (2)
- s’amasser (2)
Traductions
[modifier le wikicode]Entrer en masse (1)
- Anglais : clump together (en), mass together (en), pack together (en)
- Espagnol : arremolinarse (es)
- Finnois : kokoontua (fi)
- Indonésien : berjubel (id)
- Occitan : s’acastelar (oc)
- Same du Nord : čoagganit (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’entasser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes