s’entendre comme larrons en foire

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

s’entendre comme larrons en foire \s‿ɑ̃.tɑ̃dʁ kɔm la.ʁɔ̃ ɑ̃ fwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’entendre)

Être de connivence, pour faire une farce ou quelque chose jugé blâmable.
- Lundi, un mec qui avait tenté de quitter illégalement le pays a débarqué. Avec le skinhead, ils se sont entendus comme larrons en foire. Ils m’en ont fait voir de toutes les couleurs. Pire que les matons ! J’étais réveillé toutes les nuits, ils renversaient ma bouffe. Impossible d’avoir un moment de tranquillité dans la cellule. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
- Allez, euh… Machine ! Faites péter votre coupette ! Pfff… On s’entend comme larrons en foire ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre 2, épisode La Joute Ancillaire)
- – Il est bouleversé pour Paul, c’est bien naturel, mais je suis sûr que vous allez vous entendre comme larrons en foire ! insista Samuel en se dirigeant vers la sellerie. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy)

Variantes[modifier le wikicode]

- Les pétrolières et les politiciens continuent d’être des larrons en foire, malgré les données scientifiques, les rapports alarmants du GIEC, les sécheresses, les inondations et les feux de forêt qui se multiplient. — (Réjean Parent, L’urgence d’agir, ça ne presse pas!, Le Journal de Québec, 17 avril 2022)