s’il vous plaît

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : s’il vous plait

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir si, il, vous et plaire.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

s’il vous plaît \s‿il vu plɛ\ (orthographe traditionnelle)

  1. Locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoie, ou à plusieurs personnes.
    • Venez ici s’il vous plaît.
    • Monsieur, quelle heure est-il, s’il vous plaît ?
    • S’il vous plaît, les gars, vous pouvez venir m’aider ?
  2. Locution qui permet d’acquiescer poliment.
    • — Voulez-vous du pain, Madame ?
      — Oui, s’il vous plaît.
  3. Locution qui permet d’insister sur un point du discours.
    • Mais elle a voulu sa garçonnière, s’il vous plait, du côté de l’Étoile. C’est là qu’on livre ses robes et ses manteaux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 200)
    • Encore une fois, pour la culture générale et parce que ça fait bien sûr le CV, je fais une troisième année de licence en sciences politiques à l’université Panthéon-Sorbonne - Paris-I (s’il vous plaît !). — (La ZEP / Le Monde, « « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi » », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)
  4. (Belgique) (Nord-Pas-de-Calais) (Picardie) Voici, tenez.
  5. (Belgique) De rien.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Abréviations[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Locution interjective [modifier le wikicode]

s’il vous plaît \s‿il vu plɛ\

  1. (Québec) Euphémisme du juron ciboire.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]