Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/132

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
68
CH

Chansonî, s. m. Chansonnier, chanteur, chantre. — On appelle chansonnier, celui qui fait des chansons. On donne encore ce nom au recueil de pièces de vers qu’on chante : nous avons des chansonniers aimables, le chansonnier des grâces, etc. nous avons des chanteurs lyriques, de beaux chanteurs ; des chantres d’église au lutrin, etc. Je ne rappelle les mots chanteurs et chantres que pour distinguer la synonimie.

Chanté, v. a. Chanter, former avec la voix une suite de sons variés. — Chanté-l-l’iv â lâg ou au laûg : Chanter à livre ouvert, à l’inspection des notes. — On liet n’a chanté tan kenn na polou magni : On lui a chanté pouilles, goguettes, des injures.

Chanté. Coqueliner, en parlant d’un coq.

Chanteuss, s. f. Chanteuse, qui fait métier de chanter.

Chanv. Voy. Chenn.

Chapai, s. m. Coiffure des hommes et des femmes. — Mett si chapai : Se couvrir. — Woisté s’chapai : Ôter son chapeau, saluer. — Cô d’chapai : Coup de chapeau, fam.Aveur in bell plomm ass chapai : Avoir un bel avenir, de hautes espérances : et par opposition, avoir été repris de justice, être reconnu coupable, être frappé par l’opinion publique.

Chapai-d’aiw, s. m. Tussilage ou pas d’âne, plante corymbifère.

Chapai-d’macral, s. m. Bolet agaric, sorte de Champignon.

Chapai d’priess, s. m. Fusain d’Europe, arbrisseau de haies.

Chapi, s. m Chapier, qui porte chape, etc.

Chapitai, s. m. Chapiteau, partie du haut de la colonne qui pose sur le fût. Corniche ou couronnement des buffets, etc.

Chapon, s. m. — Gonn chapon : Chaponneau.

Chaponé, v. a. Chaponner, châtrer un jeune coq.

Châr, s. f. Chair, substance molle et sanguine entre la peau et les os. Viande, chair dont on se nourrit. — Aveur del poureie châr dizo le bress. Être mou, lâche, fainéant, paresseux.

Châr. Chaûr, s. m. Chariot, voiture à quatre roues propre à charrier. On appelle char les voitures à deux roues, très-légères dont se servaient les anciens, aux combats, aux jeux Olympiques.

Charaban, s. m. Char-à-banc, voiture à quatre roues longue et basse.

Charivarî, s. m. Bruit tumulte. Voy. Pailteg.

Chârli, Chaûrlî, s. m. Charron, artisan qui fait des voitures.

Chârlîr. Chaurlîr, s. f. Charnière, deux pièces de métal enclavées et jointes par une broche qui les traverse.

Chârnal. Chaurnal, s. f. Charmes, arbre. — Gonn chaurnal : charmille, plant, palissade de petits charmes.

Chârnou, adj. Charnu, bien fourni de chair ; se dit aussi des fruits. Chârnow, charnue.

Châss. Chaûss, s. f. Bas, vêtement élastique qui couvre le pied et la jambe.

Châsseg, s. m. Chaussage, entretien de la chaussure.