sacʼh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis sac'h)

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin saccus.
Du moyen breton sach[1][2].
À comparer avec les mots sach en gallois, sagh en cornique (sens identique).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
sacʼh secʼhier seier

sacʼh \ˈsɑːx\ masculin

  1. Sac.
    • Ken gwaz eo an hini a zalcʼh ar sacʼh hag an hini a laka e-barz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 317)
      Celui qui tient le sac (le complice) est aussi mauvais (coupable) que celui qui le remplit.
  2. (localement) Poche.
  3. (Familier) Estomac.
    • Bara ha dour a zalcʼh ar sacʼh bour. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 308)
      Du pain et de lʼeau tiennent le sac (lʼestomac) rempli.
  4. (Familier) Scrotum.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sacʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 639b

Adjectif [modifier le wikicode]

sacʼh \ˈsɑːx\

  1. Stagnant, croupissant.

Synonymes[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sacʼh&oldid=33482592 »