sachant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du participe présent de savoir.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	sachant \sa.ʃɑ̃\	sachants \sa.ʃɑ̃\
Féminin	sachante \sa.ʃɑ̃t\	sachantes \sa.ʃɑ̃t\

sachant \sa.ʃɑ̃\

Qui sait, qui peut apporter un éclairage.
- « Sur toutes ces plateformes, on a du plus ou moins vrai, et du plus ou moins sachant », rappelle Laurence Allard. — (journal 20 minutes, 18 mars 2022, page 8)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sachant	sachants
\sa.ʃɑ̃\

sachant \sa.ʃɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : sachante)

Personne pourvue de connaissances apprises.
- — Deux ans ! dit Dantès, vous croyez que je pourrais apprendre toutes ces choses en deux ans ?
  — Dans leur application, non ; dans leurs principes, oui : apprendre n’est pas savoir ; il y a les sachants et les savants : c’est la mémoire qui fait les uns, c’est la philosophie qui fait les autres. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1844-1846, Tome I, chapitre XVII (« La chambre de l’abbé ».)
(Justice) Désigne une personne qui sait, qui peut apporter un éclairage.
- en outre le juge du référé peut appeler à l'expertise en qualité de sachant toute personne dont la présence est de nature à éclairer ses travaux — (Conseil d'État, 7e et 2e sous-sections réunies, 26 septembre 2008, 312140)
- Le maître d’ouvrage d’une opération immobilière est par principe non sachant et incompétent techniquement. — (« La reprise des chantiers depuis la sortie du guide OPPBTP et les litiges à venir », www.batiactu.com, 4 juin 2020 ; page consultée le 3 septembre 2020)
(Jargon pédagogisant) Enseignant.
- Mlle Mauvignier, une nouvelle impétrante qui possédait une horripilante voix de crécelle, propre à générer des tsunamis d’herpès labial, faisait l’intéressante devant la camarilla de ses comparses végétatifs de l’Éducation nationale, tous ces sachants si fatigants dans leurs gestes convenus à l’esbroufe et leurs effets de causerie hypermnésique. — (Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, Paris, 2016)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

savant

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

apprenant

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe savoir
Participe	Présent	sachant
	Passé

sachant \sa.ʃɑ̃\

Participe présent du verbe savoir.
- Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers. — (Catherine Hervé-Bazin, La fille indigne, éditions Denoël, 1997, page 207)