saha

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : sahá

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe صحة, santé.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

saha \sa.a\ masculin

  1. (Algérie) (Interjection) Merci.
    • « Merci ! » Nous lui donnons tout de même mille trois cents francs. - Ah! Saha ! Saha ! (merci). J'prendrai un café à vot santé. — (Fernande Stora, L'Algérie pour mémoire, G. Authier, 1978, p. 17)
    • OK, merci Nick, les sacs sont prêts, on a la photo de la tablette, l'équipement. On est paré ! dit Hector. Le Manouche ... Saha, comment ça marche alors ton histoire de prière sur les ondes ? demanda Camille. — (P.G Shadow, La croisade de l'ombre, Société des Ecrivains, 2011, p. 228)
    • Aujourd'hui, je sens que ce n'était pas inutile, merci. Il s'habilla, ouvrit la porte de sortie, se retourna, ... Dans un premier temps, André n'aperçut même pas la fille, il embrassa sa mère, qui le félicita : — "Saha ! Saha, je vois que tu es heureux. — (Victor Maarek, L'horizon lointain, Ed° Ex-Aequo, 2011, 146)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

saha \sa.a\ féminin

  1. (Maroc) (Métrologie) Unité de mesure volumétrique des grains, à poids variable.
    • Dans les provinces du sud, connues sous le nom de royaume de Maroc, on vend le blé à garare et à moud, qui est le modus des anciens, dont nous avons fait muid. […]. Dans le royaume de Fez, depuis Salé jusqu'au nord, le blé se vend par saffe, saha et moud : il faut 4 mouds pour une saha, et 60 mouds pour une saffe. Or, le moud pesant 18 à 20 livres, il résulte que la saffe pèse 12 quintaux. Il faut 3 sahas ou 12 mouds pour faire la charge de Marseille, qui correspond à peu près au septier de Paris. — (Camille Leynadier & Bertrand Clausel, Histoire de l'Algérie française ; précédée d'une introduction sur les dominations carthaginoise, romaine, arabe et turque ; suivie d'un précis historique sur l'empire du Maroc, tome 3, Paris : chez H. Morel, 1846, p. 222)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

D’une langue germanique. À comparer à såg.

Nom commun [modifier le wikicode]

saha \ˈsɑɦɑ\

  1. Scie.
  2. (Industrie) Scierie.
  3. (Musique) Scie musicale, lame sonore.

Dérivés[modifier le wikicode]

Kinyarwanda[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

saha classe 5 (pluriel classe 6 : amasaha)

  1. Heure.
  2. Montre.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Soundanais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

saha \Prononciation ?\

  1. Qui.
    • Saha éta ?
    Qui est-ce ?
    • Kuring teu nyaho saha manéhna.
    Je ne sais pas qui il est.

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : saha.

Tobi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

saha \Prononciation ?\

  1. (Ichtyologie) Holocentrus spinifer.

Références[modifier le wikicode]

  • Friends of Tobi, « Tobi Fish List » sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

saha \Prononciation ?\

  1. Champ.

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : saha.