sahat

Voir aussi : sahát

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave segati qui donne le polonais sięgać, le serbo-croate сезати, sezati ; plus avant de l'indo-européen commun *seg- (« fixer, attacher ») qui donne sagum en gallo-romain.

Verbe

sahat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : sáhnout) (voir la conjugaison)

1. Atteindre.
   • Maďarsko, které tento půlrok předsedá Evropské unii, vyvolalo v Bruselu kontroverze, když v budově Evropské rady instalovalo rozlehlý koberec s historickou mapou velkého Maďarska, které sahalo na území dnešního Slovenska, Rumunska a Srbska. — (Předsedající Maďaři pobouřili Brusel mapou velkého Maďarska)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Toucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dosáhnout, dosahovat
  • dosah
  • dosažený
  • dosažitelný
• obsáhnout, obsahovat
  • obsah
  • obsáhlý
• přesáhnout, přesahovat
  • přesah
• přísahat, jurer
  • přísaha, serment
• rozsah
  • rozsáhlý, étendu
  • rozsáhle
• sáh
• zasáhnout, zasahovat
  • zásah

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012