sainteté
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin sanctitas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sainteté | saintetés |
| \sɛ̃t.te\ | |
sainteté \sɛ̃t.te\ féminin
- (Religion) Qualité de ce qui est saint.
- Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (…) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à dieu. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Un parfum de sainteté émane du colossal édifice et, là-bas, à Auxerre, la cathédrale Saint-Étienne lui donne magnifiquement la réplique. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .» — (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l'auteur, 1980, page 147)
- Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ? — (Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique: 1981-1990, Louvain la Neuve : Duculot, 1994, page 205)
- (Religion) Titre d’honneur et de respect, dont on se sert en parlant au Pape ou du Pape.
- Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes — , la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […]. — (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 153)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Heiligkeit (de) féminin (1)
- Anglais : holiness (en) (1) ; Holiness (en) (2), sanctity (en)
- Azéri : müqəddəslik (az)
- Basque : deuntasun (eu), santutasun (eu)
- Croate : svetost (hr)
- Danois : hellighed (da) commun
- Espagnol : santidad (es) féminin (1)
- Espéranto : sankteco (eo) (1)
- Italien : santità (it) féminin (1) ; Santità (it) féminin (2)
- Kotava : tumtuca (*)
- Malgache : fahamasinana (mg)
- Néerlandais : heiligheid (nl) féminin
- Solrésol : d'osolsi (*)
- Songhaï koyraboro senni : alwalijitaray (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « sainteté [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sainteté), mais l’article a pu être modifié depuis.