saisissage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Dérivé de saisir avec le suffixe -age.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
saisissage saisissages
\sɛ.zi.saʒ\

saisissage \sɛ.zi.saʒ\ masculin

  1. (Marine) Action de saisir les éléments volumineux du fret, comme les conteneurs.
    • La présente partie de l'ISO 9367 prescrit les caractéristiques minimales permettant d'arrimer et de saisir efficacement les véhicules routiers embarqués à bord des navires rouliers et spécifie, en particulier, les points de saisissage sur les véhicules et le mode de fixation à utiliser. (ISO 9367-1:1989 Dispositifs d'arrimage et de saisissage des véhicules routiers en transport maritime sur navires rouliers -- Conditions générales -- Partie 1: Véhicules utilitaires et ensembles de véhicules, semi-remorques exceptées, iso.org)
    • L'explication parfois proposée après un incident est "le saisissage a lâché". Cependant, c'est rarement la cause principale si les conteneurs ont été arrimés et saisis selon les stipulations du manuel de saisissage. (Transport de conteneurs en sécurité, Dossier MARS 200885, afcan.org)
    • Un « dispositif de saisissage », capable de supporter plusieurs tonnes de marchandises, a été attaché à la coque « de façon à suspendre une charge sous la quille du navire », explique l’adjoint du commandant. (Stéphane Sellami et Marc Leplongeon, Le nouvel arsenal des James Bond de la drogue, Le Point n°2349, 14 septembre 2017)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]