sakrament

Voir aussi : Sakrament

Norvégien

Étymologie

Du latin sacramentum.

Nom commun

sakrament \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sacrement.
   • Et sakrament er et kristent rituale som inngyder eller symboliserer guddommelig nåde. — (sakrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « sakrament [Prononciation ?] »

Polonais

Étymologie

Du latin sacramentum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sakrament	sakramenty
Vocatif	sakramencie	sakramenty
Accusatif	sakrament	sakramenty
Génitif	sakramenta	sakramentów
Locatif	sakramencie	sakramentach
Datif	sakramentowi	sakramentom
Instrumental	sakramentem	sakramentami

sakrament \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Religion) Sacrement.
   • Sakrament – w chrześcijaństwie obrzęd religijny rozumiany jako widzialny znak lub sposób przekazania łaski Bożej, ustanowiony, zgodnie z wiarą, przez Chrystusa. — (sakrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Serbo-croate

Étymologie

Du latin sacramentum.

Nom commun

sakrament/сакрамент \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sacrement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Suédois

Étymologie

Du latin sacramentum.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	sakrament	sakramentet
Pluriel	sakrament	sakramenten

sakrament \Prononciation ?\ neutre

1. (Religion) Sacrement.
   • Sakrament, är för stora delar av kristendomen en helig, av Gud instiftad, rit, ceremoni eller kulthandling, men även beteckning för riters synliga element. — (sakrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Tchèque

Étymologie

Du latin sacramentum.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sakrament	sakramenty
Génitif	sakramentu	sakramentů
Datif	sakramentu	sakramentům
Accusatif	sakrament	sakramenty
Vocatif	sakramente	sakramenty
Locatif	sakramentu	sakramentech
Instrumental	sakramentem	sakramenty

sakrament \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Religion) Sacrement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• svátost

Dérivés

• sakra
• sakramentsky
• sakramentský

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sakrament	sakramenti
Génitif	sakramenta	sakramentů
Datif	sakramentovi	sakramentům
Accusatif	sakramenta	sakramenty
Vocatif	sakramente	sakramenti
Locatif	sakramentovi	sakramentech
Instrumental	sakramentem	sakramenty

sakrament \Prononciation ?\ masculin animé

1. Chenapan.
   • Táhněte, sakramenti! dégagez, chenapans !

Voir aussi

• sakrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage