sal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Sal, sál, säl, sāl, šal, šál, şal, sæl

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

sal invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) langues salish.

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sal sals
\sal\

sal \sal\ masculin

  1. Variante de saul.
    • Le sal croît avec une remarquable rapidité, et atteint de très grandes dimensions lorsqu’il a l’espace nécessaire pour se développer…Plus tenace encore que le teck, le bois de sal est employé dans les constructions et la charronnerie ; on en a fait aussi des poteaux télégraphiques et des traverses de chemins de fer. — (Jules Clavé, Revue des Deux-Mondes, 15 avril 1867, page 852)

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \sal\ féminin (pluriel : salioù \ˈsa.ljɔʊ\)

  1. Salle.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sal.

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \Prononciation ?\

  1. Sel.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • République catalane (Barcelone) : écouter « sal »

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Singulier Pluriel
Indéfini sal sale
Défini salen salene

sal \Prononciation ?\ commun

  1. Chambre.
  2. Étage.

Synonymes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sal.

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \ˈsal\ (féminin, pluriel : sales)

  1. (Cuisine) Sel.
  2. (Chimie) Sel.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sal (« sel »).

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \ˈsal\

  1. (Cuisine) Sel.
  2. (Chimie) Sel, pluriel : sales)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sal sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) Wikipedia-logo-v2.svg

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal sala salên
Ézafé secondaire saleke saline
Cas oblique salê salan
Vocatif salê salino
Kurmandji

sal \Prononciation ?\ féminin

  1. An, année.
    • Sala — L’année prochaine. (kurmandjî)
    • Sala we ya nu pîroz be ! — Bonne année ! (kurmandjî)

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

  • wext kurmandjî (féminin) et soranî

Hyponymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *sal[1] dont sont issus le grec ancien ἅλς, háls, le lituanien saldus, le letton sāļš, salt en anglais, Salz en allemand, sůl en tchèque, sól en polonais, etc.
Le mot, dans les langues issues de l'indo-européen commun, est souvent lié à celui de « mer » comme θάλασσα, thalassa en grec, Salacia la déesse de la mer chez les Romains, sea en anglais, etc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sal salēs
Vocatif sal salēs
Accusatif salem salēs
Génitif salis salum
Datif salī salibus
Ablatif salĕ salibus

sal masculin

  1. Sel.
  2. Eau salée, eau de mer, mer.
    • Sal Tyrrhenus, Virgile : la mer Tyrrhénienne.
  3. Finesse, esprit, piquant.
    • Litterae sparsae humanitatis sale, Cicéron : lettre empreinte d’une grâce piquante.
  4. Délicatesse du gout, élégance.
    • Plus salis quam sumptus, Nep. : plus de goût que de luxe.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Catalan : sal
  • Espagnol : sal
  • Français : sel
  • Francoprovençal : sâl
  • Italien : sale

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \Prononciation ?\ masculin

  1. Selle.
  2. Salon.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme du dialecte languedocien (hors montpelliérain).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sal
[sal]
sals
[sals]

sal [sal] féminin

  1. Sel.

Variantes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985, p. 473
  • Joan de CantalausaDiccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sal \Prononciation ?\

  1. Salon.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sal
\Prononciation ?\
sais
\Prononciation ?\

sal \Prononciation ?\ masculin

  1. Sel.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier sal salen
Pluriel salar salarna

sal \Prononciation ?\ commun

  1. Salle — Très grande pièce.

Composés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : sal.