Aller au contenu

sala

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sala, šála, sálá, -sála

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe saler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on sala
Futur simple

sala \sa.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de saler.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sala

  1. Être paresseux.
Du français salle.

sala \Prononciation ?\

  1. (Architecture) Salle.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

sala \Prononciation ?\

  1. Radical de salatu.

Références

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Voir le français salle.

sala masculin

  1. Salle.

Prononciation

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Berbère

arabe

alphabet berbère

 sala

tifinaghe

 ⵙⴰⵍⴰ

sala \Prononciation ?\

  1. Finir.
  2. Être occupé à.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Du français ça là.  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]

sala \Prononciation ?\

  1. Ce, cette.
    • An chak langaj, yo ni an mannyè pou pwononsé non sala.
      Ce nom se prononce différemment d’une langue à l’autre.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sala \Prononciation ?\

  1. Être petit.

Références

[modifier le wikicode]
  • Clédor Nseme, Ɓɔ́lɔ ó múnja, Comité de la langue duálá (COLAD), 1999
Voir le français salle.
SingulierPluriel
sala
\ˈsa.la\		 salas
\ˈsa.las\

sala \ˈsa.la\ féminin

  1. (Architecture) Salle, salon, grande pièce.
    • Sala de conferencias.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe salar
Indicatif Présent (yo) sala
(tú) sala
(vos) sala
(él/ella/usted) sala
(nosotros-as) sala
(vosotros-as) sala
(os) sala
(ellos-as/ustedes) sala
Imparfait (yo) sala
(tú) sala
(vos) sala
(él/ella/usted) sala
(nosotros-as) sala
(vosotros-as) sala
(os) sala
(ellos-as/ustedes) sala
Passé simple (yo) sala
(tú) sala
(vos) sala
(él/ella/usted) sala
(nosotros-as) sala
(vosotros-as) sala
(os) sala
(ellos-as/ustedes) sala
Futur simple (yo) sala
(tú) sala
(vos) sala
(él/ella/usted) sala
(nosotros-as) sala
(vosotros-as) sala
(os) sala
(ellos-as/ustedes) sala

sala \ˈsa.la\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé de la racine sal (« sel ») et de la finale -a (adjectif)[1].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif sala
\ˈsa.la\		 salaj
\ˈsa.laj\
Accusatif salan
\ˈsa.lan\		 salajn
\ˈsa.lajn\

sala \ˈsa.la\

  1. Salé, qui contient du sel.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sal Mots en espéranto comportant la racine sal et la liste des dérivés de sal.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Du latin sellă (« siège »).

sala \sala\

  1. (Savoie) Chaise.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
  • sèla (savoyard de Tarentaise, savoyard de la région d’Albertville)
  • chéra (savoyard de Bernin)
Voir le français salle.
Singulier Pluriel
sala
\ˈsa.la\		 sale
\ˈsa.le\

sala \ˈsa.la\ féminin

  1. Chambre, local, pièce, salle.
Composés

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • sala sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sala féminin

Quatrième déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif sala salas
Accusatif salu salas
Génitif salas salu
Datif salai salām
Instrumental salu salām
Locatif salā salās
Vocatif sala salas
  1. (Géographie) Île.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif sala salos
Génitif salos salų
Datif salai saloms
Accusatif salą salas
Instrumental sala salomis
Locatif saloje salose
Vocatif sala salos

sala féminin

  1. (Géographie) Île.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sala \Prononciation ?\

  1. Chemin.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Singulier Pluriel
sala
\salo\		 salas
\salos\

sala [salo] féminin

  1. Salle.
  • salo (graphie mistralienne)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du portugais sala.

sala \Prononciation ?\ féminin

  1. Salon.

sala \Prononciation ?\

  1. Saler.
De l’allemand Saal[1].

sala \sala\ féminin

  1. (Architecture) Salle, pièce.
    • Sala balowa.
      Salle de bal.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pologne : écouter « sala [sala] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « sala », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
SingulierPluriel
sala
\ˈsa.lɐ\		 salas
\ˈsa.lɐʃ\

sala \sˈa.lɐ\ (Lisbonne) \sˈa.lə\ (São Paulo) féminin

  1. Chambre, local, pièce, salle.
    • A nossa casa diferia das demais palhotas. Era feita de cimento, com telhados de zinco, apetrechada de quartos, sala e cozinha interior. Sobre o chão espalhavam-se tapetes e nas janelas pendiam poeirentos cortinados. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Notre maison différait des autres paillotes. Elle était en ciment, avec des toits en zinc, équipée de chambres, d’un salon et d’une cuisine intérieure. Des tapis jonchaient le sol et des rideaux poussiéreux pendaient aux fenêtres.
    • Construtor e pintor entenderam bem as indicações que lhes fiz: é o mesmo prédio assobradado, três janelas de frente, varanda ao fundo, as mesmas alcovas e salas. — (Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017)
      L’entrepreneur et le peintre ont bien compris les instructions que je leur avais données ; c’est bien le même édifice à un étage, avec trois fenêtres en façade, une véranda derrière, les mêmes chambres et les mêmes pièces.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « sala » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « sala », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
  • sala sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

→ Modifier la liste d’anagrammes

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

sala \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de sală.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne sallan sallame sallamet
2e personne salat salade saladet
3e personne salas salaska salaset

sala /ˈsɑlɑ/

  1. Génitif singulier de salla.
  2. Accusatif singulier de salla.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
ClasseSingulier
9 sala
\Prononciation ?\
ClassePluriel
10 sala
\Prononciation ?\

sala \Prononciation ?\

  1. Prière.

Références

[modifier le wikicode]
  • « sala », dans Georges Mertens, Dictionnaire kiswahili-français et français-kiswahili, 2006, p. 91
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sala

  1. Rester.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sala&oldid=37877018"