saliva

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe saliver
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on saliva



	Futur simple

saliva \sa.li.va\

Troisième personne du singulier du passé simple de saliver.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun

saliva \səˈlaɪvə\

(Physiologie) Salive, bave.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

salivate

Quasi-synonymes

Notes

Drool est la salive épaisse et visqueuse qui s’écoule de la bouche. Spittle est la salive qui est projetée par la bouche quand on crache ou postillonne.

Prononciation

(Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \səˈlaɪvə\
- Sud de l'Angleterre : écouter « saliva [səˈlaɪvə] »
(Australie) \səˈlɑɪvə\

Voir aussi

saliva sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Catalan

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun


Singulier	Pluriel
saliva \Prononciation ?\	salives \Prononciation ?\

saliva féminin

(Physiologie) Salive.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « saliva [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun

saliva \sa.ˈli.βa\ féminin

(Physiologie) Salive.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun

saliva \Prononciation ?\ féminin

(Physiologie) Salive, bave.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

baba

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « saliva [Prononciation ?] »

Voir aussi

saliva sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Espéranto

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de la racine saliv (« salive ») et de la finale -a (adjectif)^[1].

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	saliva \sa.ˈli.va\	salivaj \sa.ˈli.vaj\
Accusatif	salivan \sa.ˈli.van\	salivajn \sa.ˈli.vajn\

saliva \sa.ˈli.va\

(Physiologie) Salivaire.
- Pavlov estas la rusa fiziologiisto (1848-1936), kiu eltrovis la kondiĉitajn refleksojn, i. a. studante la salivajn reagojn de hundoj. — (Johan Valano, Ĉu vi kuiras ĉine?, 1996 → lire en ligne)
  Pavlov est le physiologiste russe (1848 — 1936) qui a découvert les réflexes conditionnés, entre autre en étudiant les réactions salivaires des chiens.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine saliv

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

pavlova hundo/Pavlova hundo
kraĉi (« cracher »)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « saliva [Prononciation ?] »

Références

Sources

↑ saliva sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Bibliographie

saliva sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saliva \sa.ˈli.va\	salive \sa.ˈli.ve\

saliva \sa.ˈli.va\ féminin

(Physiologie) Salive, liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

salivare (« saliver »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Saliva (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
saliva dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

« saliva », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« saliva », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« saliva », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« saliva », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« saliva », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

(Siècle à préciser) Apparenté au grec ancien σίαλον, síalon, de même sens ^[1]. Apparenté à salix, de l’indo-européen commun *sal- (« couler ») ^[2].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	salivă	salivae
Vocatif	salivă	salivae
Accusatif	salivăm	salivās
Génitif	salivae	salivārŭm
Datif	salivae	salivīs
Ablatif	salivā	salivīs

saliva féminin

(Physiologie) Salive.
- unā salivā.
  d’un trait, sans cesser de parler.
Bave.
- saliva cochlearum.
  bave de l’escargot.

Dérivés

salivarius (« qui ressemble à de la salive, salivaire »)
- salivarium (« mors de la bride du cheval »)
salivo (« saliver »)
- salivatio (« salivation »)
- salivatum (« médicament pour faire saliver »)
salivosus (« qui salive beaucoup »)

Références

« saliva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ « saliva », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin saliva.

Nom commun


Singulier	Pluriel
saliva \sa.ˈli.βo̯\	salivas \sa.ˈli.βo̯s\

saliva \sa.ˈli.βo̯\ féminin (graphie normalisée)

(Physiologie) Salive, bave.

Synonymes

escupinha

Forme de verbe

saliva \sa.ˈli.βo̯\ (graphie normalisée)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salivar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de salivar.

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin saliva.

Nom commun

saliva féminin

(Physiologie) Salive, bave.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe salivar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela saliva



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) saliva

saliva \sɐ.lˈi.vɐ\ (Lisbonne) \sa.lˈi.və\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salivar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de salivar.

Prononciation

Lisbonne: \sɐ.lˈi.vɐ\ (langue standard), \sɐ.lˈi.vɐ\ (langage familier)
São Paulo: \sa.lˈi.və\ (langue standard), \sa.lˈi.və\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \sa.lˈi.vɐ\ (langue standard), \sa.lˈi.vɐ\ (langage familier)
Maputo: \sɐ.lˈi.vɐ\ (langue standard), \sɐ.lˈi.vɐ\ (langage familier)
Luanda: \sɐ.lˈi.vɐ\
Dili: \sə.lˈi.və\
(Région à préciser) : écouter « saliva [Prononciation ?] »

Références

« saliva », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

[PIV-1] saliva sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

[L&S-2] « saliva », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-3] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[1]

[2]