Aller au contenu

salpinx

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin salpinx ou directement grec ancien σάλπιγξ, sálpinx  référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
salpinx
\sal.pɛ̃ks\
Hoplite jouant de la salpinx.

salpinx \sal.pɛ̃ks\ féminin ou masculin (l’usage hésite) — Note : féminin pour le latin salpinx et le grec σάλπιγξ dont ce mot est issu.

  1. (Antiquité grecque) (Musique) Trompette longue et droite utilisée dans la Grèce antique.
    • […] pendant mille ans, on t'a traitée d'idole, ô Vérité ; pendant mille ans, le monde a été un désert où ne germait aucune fleur. Durant ce temps, tu te taisais, ô Salpinx, clairon de la pensée. — (Ernest Renan, Prière sur l’Acropole (1865), dans Souvenirs d’enfance et de jeunesse, Calmann-Lévy, 1883, page 66)
    • […] trois ans auparavant, la reine, séduite peut-être plus par le bruit de sa beauté que par le bruit de son génie, l’avait fait mander au palais, et annoncer à la Porte du Soir par des sonneries de salpinx d’argent. — (Pierre Louÿs, Aphrodite. Mœurs Antiques, Mercure de France, Paris, 1896, livre I, chapitre « Démétrios », page 36)
    • Parmi les autres divinités liées à la musique, c’est au sujet d’Athéna que se manifeste la plus grande divergence entre textes et images. D’un côté, les sources littéraires font d’elle l’inventrice de l’aulos et de la salpinx, la trompette, ainsi que de la danse armée, la pyrrhique, de l’autre, sur les vases peints, les scènes où Athéna joue de la cithare sont très rares, et elles doivent probablement être mises en rapport avec les compétitions musicales des Panathénées. — (Daniela Castaldo, « La musique dans le panthéon de la Grèce ancienne », dans Chanter les dieux, édité par Pierre Brulé et Christophe Vendries, Presses universitaires de Rennes, 2001 → lire en ligne)
    • Les Grecs et les Gaulois se servent aussi d’instruments de musique tels que trompes, trompettes, buccins, cors ; le salpinx grec est cité par Eschyle lors de la bataille de Salamine, et le terrifiant carnyx gaulois (celte) date du VIIIe siècle avant J.-C. — (Philippe Tassi, Les médias et leurs fonctions — Du Paléolithique au numérique, EMS Éditions, Caen, 2021, chapitre 2, page 36)
    • Quand l’eau finit de s’écouler de la clepsydre, le salpinx retentit. Pas besoin de vous décrire le son que ça fait, tout le monde connaît ça. — (Caroline Décoste, Mathieu Charlebois , Vas-tu finir ton assiette ?, Québec Amérique, 2024)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
(Antiquité grecque) Instruments de musique 

Traductions

[modifier le wikicode]
(Antiquité grecque, Musique) 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Invariable
salpinx
\sal.pɛ̃ks\

salpinx \sal.pɛ̃ks\ masculin

  1. (Biologie) Structure tubulaire.
    1. (Médecine, Médecine vétérinaire, Anatomie)
      1. (En particulier) (Gynécologie) Synonyme de tube utérin, oviducte, trompe de Fallope, ou trompe utérine.
        • […] plus récemment encore par MM. Cornil et Terrillon qui ont signalé l’épaississement de la couche moyenne du salpinx dans la salpingite blennorrhagique […] — (Blanche Edwards, « La Salpingite interstitielle », dans Le Progrès médical, 2e série, tome IX, no 7, Paris, 16 février 1889 → lire en ligne)
      2. (Rare) (Otorhinolaryngologie) Synonyme de tube auditif, ou trompe d’Eustache.
    2. (Rare) (Botanique)
      • La partie apicale du nucelle est transformée en une chambre pollinique dont le plancher porte une colonne centrale, et elle est surmontée d’une extension tubulaire, le salpinx […] Après la pollinisation, la croissance du gamétophyte femelle pousse la colonne centrale vers le haut, fermant hermétiquement la base du salpinx. Cette extraordinaire structure évite l’entrée d’éléments indésirables grains de pollen étrangers ou petits animaux prédateurs. — (Francis Hallé, Aux origines des plantes, tome 1, : Fayard, 2008)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
(Médecine, Médecine vétérinaire, Anatomie) (1.a)
(Gynécologie) (1.a.i)

Traductions

[modifier le wikicode]
(Médecine, Anatomie) (1.a)
(Botanique) (1.b)

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
(Sens 1.a.i) (Gynécologie)


Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Du latin salpinx ou directement grec ancien σάλπιγξ, sálpinx référence nécessaire (résoudre le problème).
(Nom commun 2) (XIXe siècle)[1] Du latin salpinx[2] ou directement grec ancien σάλπιγξ, sálpinx[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
salpinx
\'sælpɪŋks\		 salpinges
\sælˈpɪndʒiːz\

salpinx \'sælpɪŋks\

  1. (Antiquité grecque) Salpinx, longue trompette droite antique.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
salpinx
\'sælpɪŋks\		 salpinges
ou salpinxes
\Prononciation ?\

salpinx \'sælpɪŋks\

  1. (Anatomie) Salpinx, structure tubulaire.

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 « salpinx », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ “salpinx”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]
(Antiquité grecque)
(Anatomie)

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du grec ancien σάλπιγξ, sálpinx. référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif salpinx salpingēs
Vocatif salpinx salpingēs
Accusatif salpingem salpingēs
Génitif salpingis salpingum
Datif salpingī salpingibus
Ablatif salpingĕ salpingibus

salpinx \Prononciation ?\ féminin

  1. Trompette longue et droite utilisée dans la Grèce antique.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • salpinx sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=salpinx&oldid=39242382"