salvo

Voir aussi : salvó

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

salvo (pluriel : salvos)

1. Salve.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « salvo [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

salvo \ˈsalvo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe salvañ/salviñ.

Espagnol

Forme de verbe

salvo \sal.bo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de salvar.
2. Participe passé masculin singulier irrégulier de salvar.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

salvo Erreur sur la langue !

1. Modèle:militaire Salve.
   • Modèle:ébauche-exe

Italien

Étymologie

Du latin salvus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salvo \ˈsal.vo\	salvi \ˈsal.vi\
Féminin	salva \ˈsal.va\	salve \ˈsal.ve\

salvo \Prononciation ?\

1. Sauf.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• sano e salvo

Latin

Étymologie

De salvus.

Verbe

salvo, infinitif : salvāre, parfait : salvāvi, supin : salvātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Guérir, sauver, conserver.
2. Modèle:religion Sauver, opérer le salut.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• salvātĭo (conservation, salut)
• salvātŏr (sauveur)
• salvātus (en bonne santé)

Références

• « salvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin salve.

Nom commun

salvo \Prononciation ?\ neutre

1. Salve.
2. Modèle:marine Bordée.
3. (Sens figuré) Bordée.
   • een salvo van verwensingen

     une bordée d’imprécations

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 88,5 % des Flamands,
• 93,8 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « salvo [Prononciation ?] »