san

Voir aussi : saň, sán, sàn, sân, săn, sạn, sản, sấn, sắn, sần, sẩn, sẵn, şan, sån, san-, -san, San, SAN

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

san

(Linguistique) Code ISO 639-3 du sanskrit.

Références[modifier]

Documentation for ISO 639 identifier: san, SIL International, 2015

Français[modifier]

Nom commun[modifier]

san masculin invariable

Ϻ et ϻ, ancienne lettre de l’alphabet grec.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · Η θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Suffixe[modifier]

san

Variante orthographique de -san.
- À Tokyo, Jacques Chirac devient « Chirac San » et replie son mètre quatre-vingt-dix pour s’asseoir sur les tatamis de paille. — (Philippe Ridet, Les secrets japonais de Chirac, Le Parisien, 2000)

Anagrammes[modifier]

ans

Voir aussi[modifier]

san sur Wikipédia

Ancien français[modifier]

Préposition[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin

Variante de sans.

Nom commun 1[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin

Variante de sein.

Nom commun 2[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin

Variante de sens.

Références[modifier]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Bambara[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

san \Prononciation ?\

Année, an.

Verbe[modifier]

san \Prononciation ?\

Acheter.
- N’bɛ taa buru san. Je vais acheter du pain.

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’ancien français chaignel (« cheneau »)^[1].

Nom commun[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin

Canal, ruisseau.

Références[modifier]

Louis Le Pelletier, Dictionnaire de la langue bretonne

↑ Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900

Espagnol[modifier]

Adjectif[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin singulier

Variante de santo, s'emploie devant un nom propre masculin sauf s’il commence par « Do » ou « To ».
- San Francisco.

Francoprovençal[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin sanguis.

Nom commun[modifier]

san \Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Sang.

Note[modifier]

Forme du valdôtain d’Arnad, Brusson, Courmayeur, Charvensod, Introd, Montjovet, Valgrisenche, Valtournenche. Forme du savoyard.

Variantes[modifier]

sànc (francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont)

Références[modifier]

Glossaire du valdôtain

Haïtien[modifier]

Étymologie[modifier]

(Adjectif numéral) Du français cent, du latin centum.

(Nom commun) Du français sang, du latin sanguis.

(Préposition) Du français sans, du latin sine.

Adjectif numéral[modifier]

san \sã\

Cent.

Précédé de katrevendiznèf	Cardinaux en haïtien	Suivi de san ak yon

Nom commun[modifier]

san \sã\

(Anatomie) Sang.

Préposition[modifier]

san \sã\

Sans.

Antonymes[modifier]

ak
avèk

Italien[modifier]

Adjectif[modifier]

san \ˈsan\ masculin singulier

Variante de santo, s'emploie devant un nom propre masculin commençant par une consonne à l'exception des noms propres commençant par des consonnes impures (« s+consonne », gn, pn, ps, x, z).
- San Giuseppe
  
  'Saint' Joseph.
- San Pietro
  
  'Saint' Pierre.
- Santo Stefano.
  
  'Saint' Stéphane.

Tok pisin[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais sun (« soleil »).

Nom commun[modifier]

san \Prononciation ?\

Soleil.

Vietnamien[modifier]

Étymologie[modifier]

Variante phonétique de sơn.

Verbe[modifier]

san \ʃan˦\

Montagne.
Répandre en une couche plane.
- San đá trên mặt đường
  
  Répandre des pierres en une couche plane sur la chaussée.
Égaliser; niveler; aplanir.
- San mặt đường
  
  Niveler une chaussée.
Transvaser en partie; répartir.
- San bớt canh sang bát khác
  
  Transvaser en partie du potage dans un autre bol;
- San đều hai thúng gạo
  
  Répartir à égalité le riz dans les deux paniers.
(Désuet) Refondre; réviser.
- Khổng Tử san Kinh Thi
  
  Confucius refondait le Livre des Odes.

Prononciation[modifier]

Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [san˦]
Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [ʃaŋ˦]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

[LEBM-1] Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900

[1]

san

Sommaire

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

Références[modifier]

Français[modifier]

Nom commun[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Suffixe[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Ancien français[modifier]

Préposition[modifier]

Nom commun 1[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Références[modifier]

Bambara[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom commun[modifier]

Verbe[modifier]

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom commun[modifier]

Références[modifier]

Espagnol[modifier]

Adjectif[modifier]

Francoprovençal[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom commun[modifier]

Note[modifier]

Variantes[modifier]

Références[modifier]

Haïtien[modifier]

Étymologie[modifier]

Adjectif numéral[modifier]

Nom commun[modifier]

Préposition[modifier]

Antonymes[modifier]

Italien[modifier]

Adjectif[modifier]

Tok pisin[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom commun[modifier]

Vietnamien[modifier]

Étymologie[modifier]

Verbe[modifier]

Prononciation[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

Menu de navigation

Rechercher