sanatorium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Sanatorium

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Fin du XIXe siècle)[1] De l’anglais sanatorium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sanatorium sanatoriums
\sa.na.tɔ.ʁjɔm\
sanatorium sanatoria
\sa.na.tɔ.ʁjɔm\ \sa.na.tɔ.ʁja\

sanatorium \sa.na.tɔ.ʁjɔm\ masculin

  1. Maison de santé où l’on soigne au grand air certains malades, plus spécialement ceux atteints de tuberculose.
    • Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de son sanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
    • Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n’en parlons pas pour l’instant. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Après tout, si l’affaire avait marché, Judas aurait probablement subventionné des sanatoria, des hôpitaux, des bibliothèques ou des laboratoires. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, p. 58)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1839)[1] Dérivé savant du latin sanator (« guérisseur ») ; la variante sanitarium, dérive de sanitas (« santé »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sanatorium
\Prononciation ?\
sanatoriums
\Prononciation ?\

sanatorium \Prononciation ?\

  1. Sanatorium.
    • The U.S. cereal company began in Battle Creek, Michigan, in 1906, founded by W.K. Kellogg (1860-1951), business manager of the Battle Creek Sanatorium, as Battle Creek Toasted Corn Flake Company.

Variantes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais sanatorium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sanatorium sanatoria
Vocatif sanatorium sanatoria
Accusatif sanatorium sanatoria
Génitif sanatoria sanatorií
Locatif sanatoriu sanatoriích
Datif sanatoriu sanatoriím
Instrumental sanatoriem sanatorii

sanatorium \Prononciation ?\ neutre

  1. Sanatorium.
    • Šilhanovo sanatorium.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sanatorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg