sandhi

Voir aussi : Sandhi

Français

Étymologie

Du sanskrit संधि, saṃdhí (« liaison »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sandhi	sandhis
\sɑ̃.di\

sandhi \sɑ̃.di\ masculin

1. (Linguistique) Changement phonologique à la frontière des mots ou des morphèmes.
   • Dans la prononciation, le français a conservé plus de traces du sandhi, ou de l’influence de quelques consonnes finales sur les mots qui les suivent; mais l’écriture n’a pas reproduit ces nuances de sons, qui ne sont sensibles qu’à l’oreille et ne sont rien pour les yeux. — (Pierre Claude François Daunou et al., Journal des Savants‎, Institut de France, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1859, pp. 351-352)

Hyponymes

• élision
• enchainement
• gémination
• kṣaipra
• liaison
• rendaku
• r de liaison
• sandhi tonal

Traductions

• Alémanique : Sandhi (*)
• Allemand : Sandhi (de) neutre
• Anglais : sandhi (en)
• Arabe : سندهي (ar) sandhi masculin
• Bavarois : sandhi (*)
• Breton : sandhi (br)
• Catalan : sandhi (ca)
• Chinois : 连音 (zh) (連音) liányīn
• Coréen : 연음 (ko) (連音) yeoneum
• Croate : sandhi-pojava (hr)
• Erza : сандхи (*) sandhi
• Espagnol : sandhi (es)
• Estrémègne : sandhi (*)
• Finnois : sandhi (fi)
• Galicien : sandhi (gl)
• Hindi : सन्धि (hi) sandhi
• Indonésien : sandhi (id)
• Japonais : 連音 (ja) ren’on, サンディー (ja) sandī
• Javanais : sandhi (jv)
• Kannara : ಸಂಧಿ (kn) sandhi
• Malayalam : സന്ധി (ml) sandhi
• Néerlandais : sandhi (nl)
• Norvégien (nynorsk) : sandhi (no)
• Occitan : sandhi (oc) masculin
• Polonais : sandhi (pl)
• Portugais : sândi (pt)
• Russe : сандхи (ru) sandkhi neutre
• Sanskrit : संधि (sa) saṃdhi masculin
• Serbe : санди (sr) sandi
• Slovène : sandhi (sl)
• Suédois : sandhi (sv)
• Tamazight du Maroc central : ⴰⵚⴰⵏⴹⵉ (*) asandi
• Tamoul : புணர்ச்சி (ta) puṇarcci
• Tchèque : sandhi (cs)
• Thaï : สนธิ (th) santhi
• Ukrainien : сандгі (uk) sandgí

Voir aussi

• Le thésaurus phonétique en français
• sandhi sur l’encyclopédie Wikipédia